Só assim vivo, e posso olhar teus olhos fiéis sem sentir vergonha.
Samo tako se mogu osetiti živim i mogu pogledati u tvoje odane oèi, bez srama.
Os vermes consumirão os teus olhos, os teus lábios, a tua boca.
Crvi æe ti pojesti oèi, tvoje usne, tvoja usta.
Os teus olhos nunca me largam, Merlin.
Tvoje oèi me stalno prate, Merline.
Vou alimentar os pássaros com os teus olhos, ruiva.
Nahranit æu ptice tvojim oèima, crvenokosa.
Você toma conta dos teus olhos, que eu tomo conta dos meus ouvidos.
Pobrini se za svoje oèi, a ja æu se pobrinuti za svoje uši.
E quando vejo você ter tudo o que eu não tive, é como se vivesse pelos teus olhos.
Tako da kada te vidim kako imaš sve one stvari koje ja nisam imao, Ja, na neki naèin, živim kroz tvoje oèi.
Os teus olhos, o teu bigode, o teu sorriso.
Tvoje oèi, tvoji brkovi, tvoj smeh.
Quando te pegar, vou arrancar os teus olhos com um saca-rolha!
Kada te uhvatim, išcupat cu ti oci s otvaracem!
É mais provável que eu esteja olhando nos teus olhos a caminho da câmara de gás.
Verovatnije je da æu ja gledati u tvoje oèi u trenutku kada te budu vodili u gasnu komoru.
Precisava eu mesmo olhar nos teus olhos.
Samo mi je bilo potrebno da ti pogledam u oèi lièno.
Não posso... não posso olhar nos teus olhos sem sentir aquilo o desejo que só se vê em novelas melosas.
Kad te pogledam u oèi, oseæam žudnju iz petparaèkih ljubavnih romana.
Em teus olhos... há mais perigo que na espada do inimigo!
Avaj, u tvom oku leži više opasnosti nego u 20 njihovih maèeva.
Que o sono em teus olhos desça e com ele a paz... como a que tenho em meu peito.
Laku noæ dok se sladak mir i spokoj spuštaju u tvoje srce kao u ono u mojim grudima.
Posso ver em teus olhos, algo terrível aconteceu.
Mogu da visim u Vašim oèima. Nešto strašno se dogodilo.
Trouxe uma coisa para os teus olhos.
Doneo sam ti nešto za oèi.
"Poderia revelar um conto cuja palavra mais doce atormentaria tua alma... congelaria teu sangue jovem... faria teus olhos como estrelas saltarem de suas esferas... e cada fio de cabelo se levantar.
"Otkrivam prièu èiji æe ti sadržaj uzburkati dušu zamrznuti tvoju mladu krv raširiti ti oèi i nakostrešiti kosu.
Eu pude ver nos teus olhos que gostou dela.
Video sam ti u oèima da ti se svidja.
Fico olhando tuas fotos pra ver se tenho teu nariz, teus olhos...
U tvoje slike. Da vidim da li imam tvoj nos, tvoje oèi.
Me encoste outra vez soldado, e vai comer os teus olhos.
Još jednom se me dotakni, vojnièe, i poješæeš svoje oène kuglice.
Tu adoraria que ficássemos quites agora que tem os teus olhos noutra pessoa.
Želiš da prekineš jer si bacila oko na nekog.
Ele tem os teus olhos, Chloe.
Mislim da ima tvoje oèi, Kloi. - Stvarno?
Os teus olhos são como pombas por detrás do teu véu.
Tvoje oèi poput golubica iza vela.
Só fecha os teus olhos, relaxa e aproveita...
Samo zatvori oèi, opusti se i uživaj...
O Xerife quer que os rebeldes vejam o medo nos teus olhos.
Šerif želi da buntovnici vide strah u tvojim oèima.
Teus olhos brilham quando ele aproxima de ti?
Da li tvoje oèi plešu poput krijesnica u noæi kada ti on doðe?
Um estranho que tem teus braços tuas pernas teus olhos.
Neko ko ima tvoje ruke tvoje noge tvoje oèi.
Babs, essa cor faz mesmo sobressair os teus olhos.
Uau, Babs, ta boja ti baš ispoljava oæi.
Você é uma pessoa melhor que eu, Sam, pois se eu descobrisse que você é um cylon eu não hesitaria em mandar uma bala no meio dos teus olhos.
Ti si bolji èovek od mene Same, jer da otkrijem da si ti Cylonac, spremila bih ti metak meðu oèi.
Ou pode ser outro capítulo no livro grande de tu o deixares escapar à frente dos teus olhos.
Ili može biti sledeæe poglavlje velikoj knjizi o tebi dopuštajuæi mu da ti isklizne iz ruku.
Você não sabe o que você é tens sonhado por toda a sua vida, teus olhos tem se mantido fechados a maior parte do tempo.
Ti nisi znao šta si, Celog života si sanjario o sebi, Kapci kao da su ti uglavnom bili sklopljeni,
Deixe queimar, pois vai aparecer nos teus olhos.
Pusti neka gori, jer ce ti se to pokazati u ocima.
Vou arrancar sua pele, morder seu queixo e furar teus olhos, com tesouras confiscadas, porque estou louco, filho da puta, sabe disso!
Išèupaæu ti kosu, odgrišæu ti bradu i ubošæu te u oèi sa zaplenjenim makazama. Jer sam luda budala! Znaš to iz sobe za odmor!
Apenas os teus olhos já valem cem cavalos.
Samo te tvoje oèi vrede stotinu konja.
Eu não gosto de ver dúvida nos teus olhos, Michael.
Ne volim kada vidim sumnju u tvojim oèima, Majkl.
"Far-lhe-ás como te parecer bem a teus olhos."
Nosim sa njim kao što želite.
O teu telefone satélite é agora os teus olhos e os teus ouvidos.
Tvoj satelitski telefon nam je sad jedine oèi i uši.
A teus olhos, não passo de uma raposa igual a cem mil outras.
Za tebe sam samo lisica kao i 100.000 drugih.
0.9604320526123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Очи су ти оштре као што су лепе. 